{"id":436,"date":"2026-06-10T00:17:19","date_gmt":"2026-06-09T22:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nckv.cz\/datenschutzerklarung\/"},"modified":"2026-06-10T00:17:19","modified_gmt":"2026-06-09T22:17:19","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nckv.cz\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Informationen zur Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong><\/p>\n

Wir informieren Sie hiermit \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und \u00fcber Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Datenschutz. Inhalt und Umfang der Datenverarbeitung richten sich ma\u00dfgeblich nach den Produkten und Dienstleistungen, die Sie anfragen oder deren Erbringung mit Ihnen vereinbart wurde.<\/p>\n

Wer ist f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen k\u00f6nnen Sie sich wenden?<\/h2>\n

Verantwortlicher:<\/p>\n

NEO District a.s.
V luhu 754\/18, Nusle
140 00 Prag 4, Tschechische Republik<\/p>\n

I\u010cO (Identifikationsnummer): 24371581
DI\u010c (USt-IdNr.): CZ24371581
E-Mail: info@nckv.cz<\/a><\/p>\n

Welche Daten werden verarbeitet und aus welchen Quellen stammen diese Daten?<\/h2>\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der Gesch\u00e4ftsbeziehung von Ihnen erhalten. Dar\u00fcber hinaus verarbeiten wir Daten, die wir in zul\u00e4ssiger Weise aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z. B. Handelsregister, Vereinsregister, Kataster, Medien, Internet) und von anderen externen Unternehmen (z. B. Auskunfteien) erhalten haben oder die uns im Rahmen der Auftragsbearbeitung durch unsere Auftraggeber \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n

Zu den personenbezogenen Daten geh\u00f6ren Ihre n\u00e4heren Personen- und Kontaktdaten (Name, Anschrift, Geburtsdatum und -ort, Staatsangeh\u00f6rigkeit usw.) sowie Daten zur Feststellung der Identit\u00e4t (z. B. Reisedokumente, Daten aus Ausweisdokumenten). Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen hierunter auch Daten zum Zahlungsverkehr im Rahmen einer gemeinsamen Gesch\u00e4ftsbeziehung, Daten zur Kreditw\u00fcrdigkeit, Einkommensnachweise (sofern erforderlich, z. B. f\u00fcr F\u00f6rderungen), Marketing- und Vertriebsdaten, elektronische Protokoll- und Identifikationsdaten (z. B. Cookies auf Websites oder ggf. in speziellen Anwendungen) sowie weitere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten fallen. Zum Schutz unserer \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Geb\u00e4ude setzen wir Videokameras ein, die Personen beim Betreten und Verlassen des Geb\u00e4udes aufzeichnen. Diese Videoaufnahmen werden nur in begr\u00fcndeten F\u00e4llen ausgewertet. Videokameras setzen wir ferner im Rahmen unserer Projekte zur Kontrolle des Fortschritts der Bauarbeiten an den Immobilien ein.<\/p>\n

Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage werden die Daten verarbeitet?<\/h2>\n

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz aus dem Jahr 2018.<\/p>\n

zur Erf\u00fcllung vertraglicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):<\/h3>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 4 Nr. 2 DSGVO) erfolgt zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (z. B. Verwertung\/\u00dcbergabe einer Immobilie an unsere Kunden). Die Zwecke der Datenverarbeitung ergeben sich in erster Linie aus der konkreten Gesch\u00e4ftsbeziehung.<\/p>\n

zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO):<\/h3>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann sich aus verschiedenen gesetzlichen Verpflichtungen ergeben (z. B. B\u00fcrgerliches Gesetzbuch, Gesetz \u00fcber Handelskorporationen, Verbraucherschutzgesetz, Gesetz \u00fcber bestimmte Ma\u00dfnahmen gegen die Legalisierung von Ertr\u00e4gen aus Straftaten und die Terrorismusfinanzierung usw.).<\/p>\n

im Rahmen Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):<\/h3>\n

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke erteilt haben (z. B. Bedarfsanalyse und direkte Kundenansprache), verarbeiten wir die Daten ausschlie\u00dflich entsprechend dem in der Einwilligungserkl\u00e4rung festgelegten Zweck und in dem darin vereinbarten Umfang. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden.<\/p>\n

zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):<\/h3>\n

Soweit erforderlich, k\u00f6nnen wir oder Dritte zur Wahrung der berechtigten Interessen der NEO District a.s. oder der berechtigten Interessen Dritter Daten \u00fcber die eigentliche Vertragserf\u00fcllung hinaus verarbeiten. Zur Wahrung berechtigter Interessen werden Daten in den folgenden F\u00e4llen verarbeitet:<\/p>\n

    \n
  • Video\u00fcberwachung zum Schutz von Geb\u00e4uden sowie der darin befindlichen Personen und Wertgegenst\u00e4nde, jedoch nur, sofern die betroffenen Personen zuvor informiert wurden;<\/li>\n
  • Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, sofern Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO widersprochen haben;<\/li>\n
  • Telefonaufzeichnungen (z. B. bei Beschwerden), jedoch ausschlie\u00dflich auf Grundlage einer erteilten Einwilligung;<\/li>\n
  • Ma\u00dfnahmen zur Steuerung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und zur Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten;<\/li>\n
  • Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und des Eigentums der NEO District a.s.;<\/li>\n
  • im Rahmen eines Rechtsstreits;<\/li>\n
  • Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen und Verteidigung bei Rechtsstreitigkeiten;<\/li>\n
  • Gew\u00e4hrleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs.<\/li>\n<\/ul>\n

    Wer erh\u00e4lt meine Daten?<\/h2>\n

    Innerhalb der NEO District a.s. erhalten diejenigen Mitarbeiter Ihre Daten, die diese zur Erf\u00fcllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten sowie der berechtigten Interessen ben\u00f6tigen. Dar\u00fcber hinaus erhalten von uns beauftragte Dienstleister und Auftragsverarbeiter (insbesondere Rechtsvertreter, Bauingenieure, Steuerberater, IT-Dienstleister, Buchhaltungsgesellschaften, B\u00fcrodienstleister oder Telekommunikationsdienstleister) Ihre Daten, sofern sie diese zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben ben\u00f6tigen. Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren und sie nur im Rahmen der Leistungserbringung zu verarbeiten.<\/p>\n

    Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Empf\u00e4nger Ihrer personenbezogenen Daten \u00f6ffentliche Institutionen und Beh\u00f6rden sein (z. B. Finanz\u00e4mter, Gerichte usw.).<\/p>\n

    Weitere Empf\u00e4nger der Daten k\u00f6nnen die Stellen sein, die Sie in Ihrer Einwilligung als berechtigte Empf\u00e4nger Ihrer Daten angegeben haben.<\/p>\n

    Wie lange werden meine Daten gespeichert?<\/h2>\n

    Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, f\u00fcr die Dauer der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung (von der Begr\u00fcndung der Beziehung \u00fcber die Durchf\u00fchrung bis zur Beendigung des Vertrags) und dar\u00fcber hinaus in Abh\u00e4ngigkeit von den Aufbewahrungs- und Dokumentationsfristen (insbesondere Anspr\u00fcche aus Rechtsverh\u00e4ltnissen), die sich unter anderem aus dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch, dem Gesetz \u00fcber Handelskorporationen, dem Verbraucherschutzgesetz, dem Gesetz \u00fcber bestimmte Ma\u00dfnahmen gegen die Legalisierung von Ertr\u00e4gen aus Straftaten und die Terrorismusfinanzierung usw. ergeben.<\/p>\n

    Welche Datenschutzrechte stehen mir zu?<\/h2>\n

    Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit nach Ma\u00dfgabe des Datenschutzrechts. Mit Beschwerden k\u00f6nnen Sie sich an das Amt f\u00fcr Personendatenschutz (\u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, wenden.<\/p>\n

    Bin ich verpflichtet, die Daten bereitzustellen?<\/h2>\n

    Im Rahmen der Gesch\u00e4ftsbeziehung m\u00fcssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die f\u00fcr die Aufnahme und Durchf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsbeziehung erforderlich sind und zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellen, werden wir in der Regel gezwungen sein, den Abschluss des Vertrags oder die Durchf\u00fchrung des Auftrags abzulehnen. Zur Verarbeitung von Daten, die f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung nicht relevant bzw. gesetzlich nicht erforderlich sind, sind Sie jedoch nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen.<\/p>\n

    Inwieweit findet eine automatisierte Entscheidungsfindung statt?<\/h2>\n

    Zur Begr\u00fcndung und Durchf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsbeziehung setzen wir grunds\u00e4tzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Artikels 22 DSGVO ein. Sollten wir diese Verfahren in Einzelf\u00e4llen einsetzen, werden wir Sie hier\u00fcber, soweit gesetzlich vorgeschrieben, gesondert informieren.<\/p>\n

    Findet Profiling statt?<\/h2>\n

    Wir verarbeiten keine Daten mit dem Ziel, bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte zu bewerten (Profiling).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Informationen zur Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Wir informieren Sie hiermit \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und \u00fcber Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Datenschutz. Inhalt und Umfang der Datenverarbeitung richten sich ma\u00dfgeblich nach den Produkten und Dienstleistungen, die Sie anfragen oder deren Erbringung mit Ihnen vereinbart wurde. Wer ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-436","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nckv.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}